Publicumstreffen

Publicumstreffen est une performance née du travail de recherche mené par Thomas Kellner & Mathieu Huot sur le rôle et la place du.de la spectateur.trice depuis 2016. Ce travail de fond, devenu essentiel au travail artistique de la compagnie, est mené à travers les rencontres annuelles Parcours d'accompagnement critique du spectateur à Avignon In & Off (en partenariat avec la Plateforme de la création franco-allemande & l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse) et Kritische Zuschauerreise durch die Festivals Berliner Theatertreffen, Performing Arts Festival & Perspectives (en partenariat avec le CFB & l'OFAJ).

Publicumstreffen a lieu chaque année à Berlin pendant le festival Berliner Theatertreffen, et propose à tout.e spectateur.trice de théâtre de se retrouver pour avoir la parole et l'écoute, et ré-interroger le paysage théâtral du point de vue du.de la spectateur.trice. Quittons notre zone de confort, recréons un nouvel espace théâtral, échangeons, prenons conscience de l'importance de l'expérience de spectateur.trice, et donnons-nous les moyens de contribuer à la qualité du paysage artistique à laquelle nous aspirons en tant que spectateurs.trices. 

La forme et le lieu changent chaque année et s'invente avec des jeunes spectateurs.trices franco-allemands : manifestation, questionnaire, lettre ouverte, rencontre visio confinée... L'accent est mis sur l'expérience intime de spectateur.trice, comme espace de partage et de ressource.

Ici, ce sont les spectateurs qui ont la parole et qu'on écoute.

Publicumstreffen is a performance born from the research work carried out by Thomas Kellner & Mathieu Huot on the role and place of the spectator since 2016. This in-depth work, which has become essential to the company's artistic work, is carried out through the annual meetings Parcours d'accompagnement critique du spectateur at Avignon In & Off (in partnership with the Plateforme de la création franco-allemande & the Office Franco-Allemand pour la Jeunesse) and Kritische Zuschauerreise durch die Festivals Berliner Theatertreffen, Performing Arts Festival & Perspectives (in partnership with the CFB & the OFAJ)
Publicumstreffen takes place every year in Berlin during the Berliner Theatertreffen festival, and offers all theatre-goers the opportunity to come together to speak and listen, and to re-interrogate the theatrical landscape from the point of view of the spectator. Let's leave our comfort zone, recreate a new theatrical space, exchange, become aware of the importance of the spectator experience, and empower ourselves to contribute to the quality of the artistic landscape we aspire to as spectators.
The form and the place change every year and are invented with young Franco-German spectators: events, questionnaires, open letters, closed video meetings... The emphasis is on the intimate experience of the spectator as an inspiring, resourceful space to share.

Here, it is the spectators who have the floor and who are listened to.

2021-05-21 13.30.33.jpg

Sur une idée originale de & supervisé par / Originelle Idee & unter der Aufsicht von / Based on an original idea & supervised by : Thomas Kellner & Mathieu Huot

Avec / Mit / With  : Kritische Zuschauer*innen

Production / Produktion / Production : CFB - Berlin

avec le soutien de / Unterstüzung / with the support of : OFAJ / DFJW

Publicumstreffen ist eine Performance, die aus der Forschungsarbeit entstanden ist, die Thomas Kellner & Mathieu Huot seit 2016 über die Rolle und den Platz des Zuschauers/der Zuschauerin durchgeführt haben. Diese Grundlagenarbeit, die für die künstlerische Arbeit der Kompanie wesentlich geworden ist, wird durch die jährlichen Treffen Parcours d'accompagnement critique du spectateur à Avignon In & Off (in Partnerschaft mit der Plattform-Lyon) und Kritische Zuschauerreise durch die Festivals Berliner Theatertreffen, Performing Arts Festival & Perspectives (in Partnerschaft mit dem CFB & dem DFJW) durchgeführt.
Publicumstreffen findet jedes Jahr in Berlin während des Festivals Berliner Theatertreffen statt und bietet allen Theaterbesuchern die Möglichkeit, sich zu treffen, um zu sprechen und zuzuhören und die Theaterlandschaft aus der Perspektive des Zuschauers neu zu befragen. Verlassen wir unsere Komfortzone, schaffen wir einen neuen Theaterraum, tauschen wir uns aus, machen wir uns die Bedeutung der Zuschauererfahrung bewusst und geben wir uns die Mittel, um zu der Qualität der Kunstlandschaft beizutragen, die wir als Zuschauer/innen anstreben.
Die Form und der Ort wechseln jedes Jahr und werden gemeinsam mit jungen deutsch-französischen ZuschauerInnen erfunden: Demonstration, Fragebogen, offener Brief, eingeschlossenes Video-Treffen... Der Schwerpunkt liegt auf der intimen Erfahrung des Zuschauers als Raum für Austausch und Ressourcen.

Hier sind es die Zuschauer, die das Wort haben und denen man zuhört.